Happy Easter—Here’s to Tradition AND Change!

Feliz Pascua, ¡aquí está a la tradición y el cambio!

¿No es gracioso cómo cambian las tradiciones de Pascua con el tiempo ... y cómo se mantienen iguales?

Cuando era niño, la Pascua significaba vestirse, ir a la iglesia y tener a los familiares. Pero para mí, confieso, fue realmente sobre los dulces. (En particular, me encantó esos pollitos de melcochas de color neón, pude comer un paquete completo en una sola sesión).

Por supuesto, una vez que crecí y me convertí en un nutricionista, no estaba dispuesto a dejar que mis propios niños atracan en todos esos colores y sabores artificiales. Pero como una buena chica italiana, soy un gran creyente en las tradiciones de vacaciones, y en nuestra familia, la Pascua no está completa sin canastas de Pascua y una buena búsqueda de huevos de Pascua de moda.

Así que pellizcé un poco los rituales. Llené las canastas de mis hijos con las golosinas más sanas que podía encontrar o hacer desde cero, junto con golosinas sin caramelo, como juguetes y libros. Luego cargué la mitad de los huevos de plástico para nuestra caza con frijoles de gelatina, y rellenó la otra mitad con monedas y unos pocos billetes de un dólar.

Admito, estaba un poco preocupado por cómo reaccionarían mis hijos a mí jugueteo con la tradición. Pero como resultó, estaban bien con sus canastas de Pascua, siendo menos agujas que las versiones de sus amigos. (¡Supongo que aprendes a esperar este tipo de cosas cuando tu mamá es un nutricionista!) Aún así, les encantó la nueva idea de "huevo de dinero".

De hecho, los huevos de Pascua cazan alrededor de mi casa se pusieron bastante intensas una vez que había dinero en la línea. Sí, mis hijos y todos sus primos se dispersaron por el patio que buscan dulces ... pero el dinero duro frío era lo que realmente querían.

Estaba pensando en estos recuerdos el otro día, y me hizo reír. Luego me hizo pensar en las tradiciones navideñas.

Todos necesitamos jugar con estas tradiciones un poco a medida que pase el tiempo, e incluso cuando lo estamos haciendo por una buena razón, puede darnos una pequeña punzada. Por ejemplo, si está adelgazando y se está volviendo saludable en mi dieta en este momento, sé que es posible que le falte el famoso pan de Pascua de Nonna o la pastiza de su madre. O si creció con la canasta de Pascua Americana Estándar, puede estar anunciando Peeps y Cadbury Huevos.

Pero piensa, y se dará cuenta de que los mejores momentos de vacaciones no son sobre la comida. Para mí, Pascua devuelve los recuerdos de observar que la manada de niños persigue los huevos de plástico como si cada uno contuviera un millón de dólares. Me recuerda a los preciosos momentos de renovación espiritual. Por encima de todo, me recuerda lo afortunado que soy parte de un divertido, loco, amor, no importa, qué familia. Y sé que está bien modificar nuestras tradiciones de Pascua para que sean más saludables, siempre y cuando estén todos juntos para disfrutarlos.

Así que esta Pascua, se centra en los verdaderos tesoros, no el chocolate y el azúcar y el colorante de los alimentos que estás pasando, pero los recuerdos que estás haciendo ahora con las personas que amas.

Y de mi familia a la tuya, Buona Pasqua-Feliz Pascua!